Familia Aira

martes, marzo 08, 2011

mosaico de recuerdos en la fiesta de Jenny Dabura. conversan Mauricio Aira Jr., con su cuñado Thomasito Ollson, el turno de Arturo Aira abrazando a su cuñado, María de Villamor que nos ofreció delicioso torta, Johannes, su hermanita Josefina y la mamá de ambos Teresa Otonsson de Aira. Giovanni el benjamín de la familia con 13 meses de existencia, una instantánea con Kristofer Stenborg Aira, Sandrita, América su mamá, Marysol, Jenny de perfil y en un extremo Teresa. Completan el mosaico con Gueddy iniciando el baile con la tradicional cuequita "Viva mi Patria Bolivia".

Cuatro instantes de la celebración del cumpleaños de Jenny Dabura. Posando junto al montón de regalos. Con Teresa y Rosario (bachi) Aira (fotógrafo), con María Villamor la madrina de tortas y abriendo los presentes, en la tarjeta se puede leer "75 aniversario" y tan juvenil y colorida. Bravo Jenny! Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

lunes, febrero 28, 2011

celebrando tres cuartos de siglo, habiendo nacido en Ciudad de Guatemala, Centro América y vivido muchos años en Cochabamba Bolivia, estuvo rodeada del esposo, los hijos, los nietos, los bisnietos, amigos y compañeros bolivianos que llegaron al exilio de la mano de NNUU por los años 80 durante la dictadura de García Meza. La foto un momento de alegría para el canto de "cumpleaños feliz" la término de la degustación de ricos manjares y excelente bebida y mejor amistad y cariño.

Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

lunes, febrero 21, 2011

Baldivieso-Aira

Fotografía de Norah Aira de Baldivieso y esposo Máxico, más los hijos José, Ronald, Bernardino, Vilma y Judith que data de 30 o más años hace vale decir de finales de los 1970 tomada en la ciudad de La Paz, Bolivia.

lunes, enero 17, 2011

la imagen del Niño Jesús que acompañamos en tres tomas parecidas, es una reliquia de la familia que acompañó a nuestros antecesores desde Belén a Francia, Guatemala, Bolivia, Perú, El Salvador otra vez Bolivia y ahora a Suecia. Es el mayor símbolo de la Unión entre nosotros, de la Fraternidad y especialmente de la Fe en Cristo Redentor y en su Santa Iglesia. Como todos los años le rezamos la Novedad empezando el mismo Dia de Navidad. El arbolito es el marco en que reposa el Niño recién Nacido. (Diversas tomas en el hogar de Jenny y Mauricio, al recoger el nacimiento y conservarlo hasta la Navidad del 2011) Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

lunes, enero 03, 2011

Celebrando el Nuevo 2011. una alegre fiesta que congregó a cerca de 40 personas entre la familia y amigos de la familia en casa de María y Arturo Aira. hubo de todo cohetes, raquetes, música, baile, buena comidad y el champagne infaltable para brindar por la llegada del Nuevo Año

en las imágenes cinco nietos. Leonardo y Johannes, Valentina, Josefina y Vanessa Aira. Ahora junto a la abuelita Jenny y Arturo con Rebequita.

miércoles, diciembre 29, 2010

así tan linda como es, lucía Valentina Aira en su última visita a Cochabamba en 2005. la imagen en un restaurant chino de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

de nuevo es noticia.. Leonardo campeón categ. 13 añitos

Leonardo Aira ny klubbmästare för yngre juniorer (2011-09-25) Under helgen spelades klubbmästerskapet för yngre juniorer (upp till 13 år). Den tävlingen blev i går en rafflande historia med tre särspel innan Ossian Jansson till sist dragit det längsta strået. Denna gång tog däremot Leonardo Aira kommandot och ledde från start till mål, om än inte med stor marginal. Resultat: 1. Leonardo Aira 5½ (av 6), 2. Ossian Jansson 5, 3. Hannes Ryberg 3½, 4. Carl Gustafsson Wold 3½, 5. Wilhelm Xi Liadal 3, 6. Gösta Larsson 3, 7. Gabriel Winsnes 2½, 8. Farzam Gargardeshzadeh 2, 9. Loa Strandberg 2. 10. Johanna Nabbing 0 (10 delt.). Turneringstabellen hittar du här. Mats Eriksson

comer juntos en familia es participar y vivir

se ha puesto en marcha un programa educativo "un día en familia", "comer con los hijos", que está logrando que hasta los más pequeños participen con entusiasmo antes y durante las comidas, se da una interacción mayor, se habla del contenido de los alimentos, de su origen culinario y es una manera de disfrutar la vida de familia, de ahí porqué se recomienda a los padres y a los hijos que consigan un tiempo para organizar las cenas familiares y obtener así beneficios para toda la vida, así se previene de sustancias tóxicas, del tabaco como vicio, de probar alcohol a escondidas y de prevención contra las drogas.

Terminadas las vacaciones recomienza el trabajo

Casi todos están de nuevo en el puesto del deber, Charito, América, Arturo, Mauricio y Joaquín. María Luisita tiene todavía unas pocas semanas hasta cuando el niño Joseph Junior vaya a cumplir un año para volver al trabajo. Los nietos disfrutan sus últimos días de vacaciones y luego a clases, a estudiar duro, aprender y prepararse para el nuevo grado. Al volver el frío, la oscuridad, y perder el sol esa belleza de la que disfrutamos tan pocas semanas por año, se siente cómodo reencontrarse con los libros, con los maestros, con los compañeros de curso y retomar las rutinas para ir remontando la historia de vida de cada uno. Ya resumiremos las vacaciones y las añoraremos juntos.

El activo programa del verano

Viajes. Algunos en perspectiva otros confirmados, como el de Valentina a Malta, para un curso intensivo de conversación en inglés. Festejos. Emilio Echalar recibirá también como Sandrita su gorrito de "Student" algo así como bachillerato. Valentina reunirá a la familia para celebrar la conclusión de 9 primeros años. Josefina cumplirá sus trece añitos, y pronto podremos inaugurar la piscina que María y Arturo han construído en parte del jardín de su casa. Posible viaje de Mauri y Joaquín a Bolivia. Joseph cumpleaños lo que será festejado en forma íntima fuera de la ciudad, junto a María Luisita y Joseph Junior quién cumplirá ocho meses y está cada día más travieso. Felíz verano a todos, lleno de luz, calor, mucho amor y la gracia del Señor!

Con el sol radiante y caluroso

Las mejores semanas del año están aquí con luz, calor y descanso. Pocos saben que en Suecia las vacaciones son colectivas durante el mes de Julio, mientras que el resto del Europa lo hace en agosto. Julio es un mes de funcionar a media máquina, por ello todos aprovechan para viajar, aunque la mayoría sólo por una semana, los más afortunados se ausentan dos semanas, el resto se dedica a visitar la playa, a la familia, largas visitas, veladas tranquilas para tomar cerveza, "grillar", que es algo así como entre nosotros "la parrilla", carnes cosidas al fuego. Por primera vez Arturito estrenará la piscina construída en su jardín, ha quedado muy linda, ya les brindaremos alguna foto, lo importante es que los niños podrán reunirse y disfrutas del agua, del sol, de la familia y claro de unas lar...gas!!! vacaciones. bien merecidas. Otros acontecimientos se anuncian. Traslados. Graduaciones. Viajes. Cumpleaños de los que el cronista familiar les dará cumplida cuenta.

Y llega el verano

Suecia en cuestión de pocas semanas pasa por una mutación que produce admiración y encanto. No es novedad alguna que la naturaleza marque el cambio de estaciones de modo tan claro y ostensible, aunque siempre nos sorprende como si se tratase de una vez primera. El cielo se despeja y las nubes desaparecen para dejar ver un límpido azul, como en nuestros cielos de América, el campo se viste de verdes de varios matices, que al final se uniforman y lucirán así hasta la entrada del otoño, y el sol brilla con todo su esplendor, si bien el calor no es todavía muy fuerte, sus 15, 17, 19 grados son perfectamente tolerables matizados por vientos suaves y hasta por alguna leve llovizna. La familia goza del verano, las reuniones son más frecuentes, los asados y la bebida más abundante, la playa, las excursiones y los viajes menudean, mientras los niños crecen y los mayores retozan.