qué hermoso día de luz y alegría. Valentina culminó una etapa de su vida cuando salió Bachiller o "student" como le llaman en Suecia. la esperamos en el patio de deportes del Colegio y luego en la casa de sus padres María y Arturo Aira. Felicidad y siempre Adelante!!

Felicidades Valentina. De aquí para adelante ya partes por tu cuenta por el camino de la vida. elegir una carrera y construír tu profesión paso a paso.

hace ya un año. el verano pasado en casa de María y Arturo Aira, reunida la familia. los jóvenes en una tarde de asado y de canciones

Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

Recordando a nuestras sobrinas que están en la flor de la juventud Carolina y Paola Samur que asisten a la Feria Internacional de Cochabamba que reunió 900 empresas y varios miles de visitantes y que está llegando ya a su final:

Joaquín Aira ahora de visita en Bolivia goza de la compañia de sus primos hermanos Antonio, Gabriel, Arturo Dabura, de sus tios Maria Luisa y Leo, de familiares y amigos. luego de algunos días pasará a Cochabamba. desde Gotemburgo, le deseamos feliz estadía y un buen recargue de las pilas para seguir adelante con sus responsabilidades profesionales. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

tres expresiones de Rebequita, cuando le salió el primer diente. siete meses aprox. tres expresiones de Joseph Jr., cuando le salió el primer diente. siete meses aprox.

Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón. Hoy nuestro nieto Leonardo Aira cumple 11 años de edad. las imágenes son de cuando hace dos años en el templo de Cristo Rey de Gotemburgo se acercó por primera vez al Altar para recibir la Eucaristía. Al expresarle nuestra felicitación más cariñosa lo felicitamos por su intensa dedicación al juego del ajedrez donde ha obtenido decenas de trofeos y a sus clases de kárate donde va ascendiendo y recibiendo cintures que acreditan su preparación. Todos sus padres, sus abuelos, sus hermanos, tíos y primos le deseamos Feliz Cumpleaños

Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón . A pocos días del aniversario número 18 de Christofer el que más quiere a Bolivia. Tuvo ocasión de viajar ya en dos oportunidades, espaciadas una de la otra, la primera de niño pequeño y la siguiente casi de adolescente. Aprendió a conocerla y conocer a la familia y gustar del calor de hogar que allí encontró como cosa natural. Añora con volver a Cochabamba y Santa Cruz y disfrutar de nuevo de la familia, de los amigos, de los paisajes, de la fruta y las comidas caseras. Qué hacer para convertir sus sueños en realidad!

el invierno del 2010 será recordado como uno de los más crudos de las últimas décadas. los cuadros del descenso de temperaturas con un promedio aquí en Gotemburgo de 10 grados bajo cero, aunque días hubo que marcó 15, 18 y hasta 20 bajo cero. dicen los expertos que el último invierno así de crudo se había mostrado en 1942 que coincidió con la invasión de los nazis a Rusia. fue el factor decisivo para la pérdida de los alemanes. después de ello quedó el paso invencible de los rusos hasta que los echaron de la propia Alemania, mientras por el sur invadían los aliados. bueno estas semanas han hecho enfermarse a toda la famlia, uno por uno. ahora le tocó a Rebequita cuya foto nos envía su mamá Maria Luisa. ahora mismo se encuentra en casa sin haber podido trasladarla al Dagis o Guardería. copio la imagen en otra columna

Llegarnos a casa de Mauricio Jr. y quedar sorprendidos ante el estante de trofeos que ha obtenido Leonardo Aira por su participación en los campeonatos de ajedrez, resultó siendo una muy agradable sorpresa y motivo de orgullo para toda la familia. Teresa su siempre gentil mamá nos ha hecho llegar un sitio en internet, que nos muestra justamente el final de uno de aquellos campeonatos con tableros gigantes en el mismo corazón de Gotemburgo, donde Leonardo obtuvo el primer lugar y recibió un trofeo una copa brillante que nos muestra, nomás al recibirla.