linda imagen tomada en la isla de Creta durante el último viaje de Mauricito y familia. la foto ahora es la tarjeta de felicitación de la Familia Aira Ottosson que dice en sueco: Una Navidad Feliz y un verdaderamente Feliz Año les desean desde Creta Teresa, Johannes, Leonardito, Josefina Evelyn y Mauricio Aira Jr. a sus padres, hermanos, sobrinos y amigos de verdad. (pinchar para agrandar)

sus hermanos María del Rosario, América de Jesús, Arturo Bernardino, Claudio Mauricio, Joaquín Aira, sus cuñados Thomas, María y Teresa, sus sobrinas Sandra, Kristofer, Valentina y sus invitados y algunas amigas quisieron agasajar a María Luisa Aira al cumplir un año más de vida. Se reunieron en su domicilio de Smycke gatan y pasaron momentos inolvidables de íntima emoción. Hace tres horas. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

Josesito cuando había cumplido cinco añitos. la foto le fue tomada en el preparatorio. Una dulce y apasible sonrisa

Ofrecemos por primera vez una imagen del campeón nacional de Ajedrez para su categoría. Leonardo Aira a sus 12 años ha obtenido todos los trofeos que aparecen en las vitrinas en varios años de actividad en el deporte ciencia del AJEDREZ por destacar en la disciplina. Dedicación y capacidad. Un deporte que reclama concentración, paciencia y gran trabajo. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón. P (Pinchar en la imagen para verla agrandada)

un lindo mosaico de la cena en honor de Tessa y Valentina que le ofrecieron las damas de la Familia Aira en un céntrico restaurant de Gotemburgo. en el centro las agasajadas Tessa y Valentina Aira. en las fotos aparecen Sandra y Lilian, Charito (Bachi), María Luisa, América durante y después de la cena en una muy divertida sobremesa. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

Jenny Dabura en la fiesta de nuestro querido nieto Josesito en la foto inferior al cumplir CINCO años.

tres decenios es un tiempo largo. es un tiempo corto. se trató de un transplante. un terminar con todo y empezar de nuevo. se trató de una fundación y de un nuevo arranque. quién hubiera podido pensar que al ordenar Luis García Meza mi apresamiento primero y luego mi destierro o extrañamiento de Bolivia hacia el exterior, estaba marcando para siempre la vida de toda la familia. mi esposa y los seis hijos los que a su vez formaron nuevos hogar y llegaron los nietos hoy son ya 9 de 4 de los 6 hijos en Suecia.

podemos apreciar un momento de la fiesta de los "treinta años". operando el asador Arturo, haciendo cola Charito, Thomasito y Sandra mi nieta mayor. se puede advertir que se les agua la boca antes de deleitarse con excelentes platitos, ensaladas, acompañamientos, postres, tortas y todo lo más rico para tantos años de vida, en medio de nuestros seres queridos y los amigos del alma.

Arturo y María mostraron sus dotes de organizadores y anfitriones. operando el moderno grillador y vestido a la usanza de un "auténtico chef", Arturo no dejó a nadie con hambre, los 50 comensales hicieron derroche de buen apetito, es cierto que no faltaron contribuciones generosas pero la calidad de las carnes quedó a cargo del "chef" quién aparece en la foto con el clásico delantal negro, haciendo fila Charito, preparada para recibir los trozos de su preferencia.

América y María Luisa Aira comparten un instante en ocasión de la fiesta organizada por María y Arturo Aira para festejar los 30 años de nuestra llegada a Suecia. Fue una celebración muy emotiva, con reminiscencias, con afectuosos abrazos y besos sin que faltara nada. Hubo de todo, parrillada, bebidas, postres, bailes y cantos... Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón