Páginas vistas en total

lunes, octubre 22, 2012

un estudio realizado por Néstor Aira, cumpliendo su promesa de la palabra "aira" y del apellido resulta muy valioso a nuestro fin de documentar el origen de nuestra familia

Familia Aira diseminada en el
Camino de Compostel

Néstor Aira y Luis López Pombo. Introducción

La aira en Galicia solía ser y en muchas aldeas todavía es un espacio lo más próximo a la casa en donde se solía hacer, o en alguna zona se está recuperando la malla de los cereales, principalmente centeno, trigo, avena y cebada. Normalmente, el suelo solía ser de grandes lajas de pizarra y de otro tipo de piedra. Obviamente, durante el resto del año se utilizaba para otros menesteres (por ejemplo tener y cortar la leña). 
Rara era la casa de la montaña lucense, que no tuviese junto a ella la aira, donde se hacían las famosas medas de centeno, y los medochos de trigo, avena y cebada. Luego venía la malla, todo un “ritual” de etnografía, de trillar las espigas, primero a mano con los mallos, luego con las antiguas maquinas de mallar de polea y más tarde ya con las modernas trilladoras. Con la transformación del campo, donde fueron cayendo en deshuso el hacer sembrados, de centeno, (pan) trigo, algo de avena y un poco de cebada; con ello han desaparecido las mallas, que normalmente reunían de veinte a cincuenta personas, la mayor parte gente joven, “os mozos y as mozas de los pueblos que iban as mallas”. Pero también es mí convencimiento, que éste espacio tan peculiar como necesario en el campesino de la montaña luguésa, a dado su nombre al apellido AIRA, es decir, cuando a partir del Concilio de Trento, se ha obligado a los clérigos encargados de las parroquias, a que llevasen libros de registros de bautizados, casados y muertos. Es ahí cuando a las personas hay que ponerles algo más que el nombre y de ahí surgen muchos apellidos, como el que nos ocupa, el AIRA de las montañas de Lugo, España.
Es un apellido más bien escaso, carente de bibliografía, nada dicen de él los principales nobiliarios y diccionarios heráldicos y menos las obras de heráldica de Galicia, ello, a pesar de ser un apellido eminentemente gallego. Tampoco las personas que lo llevaron debieron hacer muchos méritos, ni prebendas que mereciese algún reconocimiento respecto a nobleza tanto por la corona como por viejos privilegios; lo digo por qué no hay ningún pleito de hidalguía en la Real Chancillería de Valladolid, ni tampoco en la de Granada. Por lo que respecta a la provincia de Lugo, a lo largo del tiempo, se encuentra muy vinculado al Camino de Santiago y aparece documentado desde muy antiguo, caso de Fonfría do Camiño, Pedrafita do Cebreiro, donde los dueños de la actual casa das Cadeas, eran Aira, y alguno de sus miembros fue administrador del Hospital de Peregrinos de Santa Catalina que había en el mismo pueblo. Luego pasaron mediante foro a la Casa de Chancia, en As Nogais. También queda en varios pueblos la “Casa de Aira”; ejemplos Casa de Aira de Meizarán, muy cercano As Pasantes, pero en el ayuntamiento de As Nogais; Casa de Aira de Noceda, en O Courel; Casa de Aira en Estacas, As Nogais; Casa de Aira de Fillobal, Triacastela, la Casa de Aira Vella de Nullán, entre otras. 
Haciendo referencias a documentaciones antiguas, en la Real Chancillería de Valladolid están custodiados sendos legajos que son un pleito de María Ana de Aira Carballo, Manuel Carballo, María Carballo Maseda, todos ellos vecinos de Doncos (Lugo) sobre petición de los bienes y herencia de Antonio Carballo de la Iglesia y Catalina de Aira, cuyo documentación data de 1784 a 1797. Relacionado con lo anterior en el mismo archivo está la ejecutoria del pleito litigado por la anterior María de Aira con Manuel Carballo y su mujer, sobre cuentas y particulares, años 1798 a 1804. En otras documentaciones civiles, como es el famoso Catastro de Ensenada (año 1753), figuran personas con el referido apellido, que eran dueñas de casas y tierras por la zona que estudiamos. Actualmente en el ayuntamiento de Triacastela sobre veinte personas llevan dicho apellido en primer lugar y una docena, de segundo; en el concello colindante As Nogais, los que lo llevan en primer apellido son catorce y diez en segundo y en el de Pedrafita do Cebreiro, lo llevan en primer orden cuarenta personas y setenta y dos de segundo. 

El escudo: según los describe don Vicente de Cadenas Vicent, es “En plata, tres veneras, de azur, puestas en palo”. 
Como observación final de esta introducción, decir que el apellido Dayra, Daira, de Aira y Aira o las versiones Ayra es el mismo. 

En el libro primero de Bautismos, Casados y Difuntos de la parroquia de Santiago de Triacastela perteneciente al Obispado de Lugo, las primeras referencias a personas de éste apellido son: el 2 de marzo de 1642, ha sido bautizado Matías, hijo de Pedro de Aira y de su mujer Catalina Daira, vecinos del lugar de Filloval. Catalina Daira, hija de Bartolomé Daira y de su mujer también llamada Catalina Daira, vecinos del pueblo de Fillobal, que fue bautizada el 12 de febrero de 1656. el día 26 de febrero de 1669, los anteriores bautizaron a su hija Marta. El matrimonio formado por Domingo de Luis y María Daira, vecinos de Queixadoiro, bautizaron a Juan en enero de 1668, a Bartolomé el 19 de abril de 1678, a Francisco el 11 de septiembre de 1673 y a Domingo el 5 de diciembre de 1679. 

Línea genealógica del apellido AIRA correspondiente al señor don José Julio Aira Mariñas
Del primero de éste linaje del que tenemos noticias es de Isidro Dayra, vecino que era del pueblo de Vilar, que contrajo matrimonio con María López, también llamada María da Vila, vecina de As Pasantes. Cuyo enlace tuvo lugar en la iglesia de Triacastela el 8 de febrero de 1695. Quienes tuvieron por legítimos hijos a:
I.Pedro, (q.s.l.l.), nació el 9 de febrero de 1696. Fueron sus padrinos Pedro López y María da Riveira, vecinos de As Pasantes. 
II.Antonia, nació el 13 de septiembre de 1698. Padrinos Juan Ramiro y Antonia Salgado, todos vecinos de As Pasantes. 
III.Isabel, nació el 9 noviembre de 1699. Padrinos Diego Grandal y Magdalena García. 
IV.María, nació el 8 junio de 1702. Padrinos Pedro Cernada e Inés Daira, vecinos de Fonfría do Camiño. 
V.Dominga, nació el 28 de febrero de 1704. Padrinos Bartolomé Presto y María de la Iglesia, vecinos de Vilar. 
VI.Josefa, nació el 23 de diciembre de 1705. Padrinos Antonio de la Iglesia y Dominga Rodríguez.
VII.Domingo, nació el 27 de febrero de 1708, fue bautizado el uno de marzo del mismo año. 

Pedro de Aira, hijo de Isidro Daira y de María López, contrajo matrimonio con Dominga Rubio da Riveira, hija de Juan Rubio y de María da Riveira, vecinos del lugar de San Isidro de Lamas, de quienes fueron legítimos hijos:
I.Domingo Antonio, (q.s.l.l.). Nació el 26 de marzo de 1720. Padrinos Domingo López e Isabel Daira, vecinos de As Pasantes. 
II.Francisco Florencio, nació el 6 agosto de 1726. Padrinos don Francisco Sánchez de la Barrera, estudiante, vecino de la villa de Triacastela y María Daira, vecina de As Pasantes. 
III.María, nació el 16 abril de 1728. Padrinos Pedro Blanco, vecino de Vilar y Catalina Pérez, vecina de Ramil.
IV.Benito Narciso, nació el 11 julio de 1732. Padrinos Pedro Blanco Vázquez, de Filloval y Manuel Fernández, vecina también de Filloval. 
V.María, nació el uno de junio de 1734. Padrinos Domingo Pérez y María Daira.
VI.Manuel Antonio. Nació el 2 de agosto de 1736. Padrinos Manuel Carriera y María López, vecinos de Ramil. 
VII.Pedro Jorge, nació el 19 de abril de 1739. Padrinos Juan Carballo, mozo soltero vecino de As Pasantes y María Daira, vecina de Ramil. 

Domingo Antonio de Aria Rubio, legítimo hijo de Pedro de Aira y de Dominga Rubio Aira, contrajo matrimonio con Juana Celeiro Fernández, hija de Antonio Celeiro y Ursula Fernández, vecinos de Cancelo, Triacastela; de quienes fueron legítimos hijos:
I.Domingo Justo (q.s.l.l).
II.Lorenzo Francisco, gemelos, que nacieron el 10 agosto de 1754. Siendo los padrinos de Domingo Justo, Domingo Pérez y su mujer Antonia, vecinos de la villa de Triacastela y de Lorenzo Francisco, Francisco Carballo y María Fernández, vecinos de As Pasantes. 

Domingo Justo de Aira Celeiro, legítimo hijo de Domingo Antonio Aira Rubio y de Juana Celeiro Fernández, contrae matrimonio en la parroquia de Santiago de Triacastela el 26 de febrero de 1770 con Josefa Carballo Enríquez, hija de Manuel Carballo y doña Josefa Enríquez, todos vecinos del pueblo de As Pasantes; de quienes fueron legítimos hijos:
I.Antonio José María (q.s.l.l), nació el 5 de marzo de 1772. Padrino Antonio López García, diácono. 
II.Domingo Matías, nació el 27 de febrero de 1774. Padrinos Antonio López García, presbítero y doña María Becerra, vecinos de As Pasantes. Contrajo matrimonio con Isabel Rodríguez. 
III.Julián Francisco Antonio, nació el 4 de junio de 1776. Padrinos Julián Celeiro y María de Aira, vecinos de Cancelo.
IV.Francisco Manuel, nació el 25 de agosto de 1778. Padrinos don Antonio López, presbítero y doña María Blanca, del referido Pasantes.
V.Josefa María, nació el 17 de marzo de 1781. Padrinos Pedro López, vecinos de As Pasantes y María Fernández, vecina de Triacastela. 
VI.Ignacia María Manuela, nació el 24 de junio de 1783. Padrinos Manuel Pérez e Ignacia Álvarez, vecinos de Triacastela. 

Antonio José María de Aira Carballo, hijo de Domingo Justo Aira Celeiro y de Josefa Carballo Enríquez; contrae matrimonio en la iglesia de Santiago de Triacastela el 13 de enero de 1794 con Manuela de Souto Aira, hija de Francisco Souto e de Hipólita de Aira, vecinos de As Pasantes; de quienes fueron legítimos hijos:
I.Juana María, nació el 30 de enero de 1795. Padrinos don Juan López de Navia y doña María Blanca, vecinos de As Pasantes. 
II.María Isabel, nació el 27 de junio de 1803. Padrinos Julián de Aira y María Enríquez.
III.Francisco Julián, nació el 3 de diciembre de 1804. Padrinos Julián de Aira y María Enríquez. 
IV.Domingo José, nació el 15 de julio de 1807. Padrinos Domingo de Aira y María Enríquez, vecinos de As Pasantes. 
V.Andrés Francisco Manuel (q.s.l.l), nació el 29 de noviembre de 1809. Padrinos Francisco Portela y Manuela Fernández, vecinos de Triacastela. 
VI.María Francisca Dominga, nació el 22 de diciembre de 1811. Padrinos Domingo de Aira y María Enríquez.
VII.Vicenta, contrajo matrimonio con Francisco Corral, vecino de As Pasantes. 
VIII.María, aparece en el acta de fallecimiento de su padre. 

Andrés Francisco Manuel, hijo de Antonio José María Aira Carballo y de Manuela Souto Aira, contrajo matrimonio con María Ana Valcarce, hija de Pedro Valcarce y de Antonia Valcarce, vecinos de Santa María do Monte, Triacastela nombrado en otra documentación simplemente como Manuel de Aira; de quienes fueron hijos: 
I.Francisca María, nació el 28 de diciembre de 1822. Padrinos Francisco Corral y María Becerra, vecinos de As Pasantes. Tuvo una hija natural llamada María de los Dolores, que nació el 29 de abril de 1849. Contrajo matrimonio a la edad de treinta años el 18 de enero de 1860 con Francisco Vázquez, de treinta años, soltero, hija natural de Ana Vázquez, natural de Santa María de Vilouta y vecino en aquella fecha de As Pasantes.
II.Manuel Francisco, nació el 24 de enero de 1825. Padrinos Francisco de Aira, vecinos de As Pasantes y Josefa Valcarce, vecina de Santa María do Monte. 
III.María Manuela, nació el 23 de febrero de 1827. Padrinos Francisco de Aira, vecino de As Pasantes y María Fernández, vecina de Santa María do Monte. 
IV.Manuel Domingo, nació el 18 de julio de 1829. Padrino Domingo de Aira, vecino de As Pasantes. 
V.Carmela, nació el 15 de junio de 1831. Padrinos Pedro de Aira, vecino de As Pasantes y Josefa Valcarce, vecina de Santa María do Monte. 
VI.Antonio María de los Dolores, nació el 21 de marzo de 1834. Padrinos don Antonio Valcarce, vecino de Santa María do Monte. 
VII.José María (q.s.l.l) nació el 19 de marzo de 1838. Padrinos José López y Josefa Rodríguez vecinos de As Pasantes. Casó para el lugar de Puente Nuevo, ayuntamiento de Carballeda.

José María Aira Valcarce, hijo de Manuel (Andrés Francisco Manuel) de Aira y de Mariana (María Ana) Valcarce de profesión herrero, casó para el lugar de Puente Nuevo, ayuntamiento de Carballeda con Casilda Rodríguez Álvarez natural de Puente Nuevo, ayuntamiento de Carballeda, Ourense hija de Vicente Rodríguez y Bárbara Álvarez también vecinos de Puente Nuevo; de quienes fueron hijos:
I.Manuel (pedida información al Archivo Central Diocesano de Astorga)
II.Bautista (pedida información al Archivo Central Diocesano de Astorga)
III.Robustiano (q.s.l.l.), nació el 28 de Octubre de 1869 en Sobradelo de Valdeorras, Carballeda, Ourense y fue bautizado con fecha 28 de Noviembre de 1869. Padrinos Don Nemesio Arias natural de Petin y María Barrio natural de la Vega de Cascallana.
IV.Emilia, nació el 14 de Marzo de 1872 en Villadequintas Sobradelo de Valdeorras, Carballeda, Ourense. Testigos Manuel Álvarez natural de ese pueblo y José Delgado natural de Villanueva, término de Barco, Carballeda
V.Asunción, nacida entre 1871 y 1873, en Sobradelo de Valdeorras, Carballeda, Ourense formó la familia DIAZ-AIRA y alguno de sus descendientes aún vive en Sobradelo de Valdeorras.
VI.Julia, nació el 17 de Febrero de 1876 en Puentenuevo, Valdeorras, Carballeda, Ourense. Testigos Manuel González y Manuel Álvarez naturales de ese pueblo.

Robustiano Aira Rodríguez, hijo de José María Aira Valcarce natural de As Pasantes, Triacastela, Lugo y de Casilda Rodríguez natural de Puente Nuevo, ayuntamiento de Carballeda, Ourense, Cumple Servicio Militar en Cuba Regimiento de Infantería de Isabel la Católica N° 75 al mando del Coronel Don Fidel Alonso de Santocilde.
Se casa en la Iglesia de San Martín de Pumares el 1 de Marzo y por el Registro Civil el 3 de Marzo de 1897 con María Antonia Mariñas Gómez natural de San Justo, Pumares ayuntamiento de Carballeda hija de Ramón Mariñas Alejandre y Elvira Gómez Fernández naturales de Pumares ayuntamiento de Carballeda, abuelos paternos Ramón Mariñas y Tomasa Alejandre y abuelos maternos Juan Gómez y Catalina Fernández todos naturales de Pumares ayuntamiento de Carballeda.

Línea de la familia Aira, de As Pasantes en Argentina
Llegan junto a varios familiares, entre ellos la madre de María Antonia Mariñas Gómez: Elvira Gómez Fernández y todos sus hijos españoles el 27 de Noviembre de 1906, viajan desde España en el Vapor Norddeutscher Lloyd, Bremen. Robustiano Aira Rodríguez aquí se dedica a la agricultura, y fueron sus hijos:
I.Julia: española que contrajo matrimonio con el señor Barba.
II.Elvira: española que contrajo matrimonio con el señor Fidalgo.
III.María: española, nació el 17 de Abril de 1902 en Pumares ayuntamiento de Carballeda. Soltera.
IV.José Julio (q.s.l.l.): argentino, nació el 7 de Septiembre de 1907, en Coronel Pringles, Pcia. de Buenos Aires, inscripto como nacido el día 9 de Septiembre de 1907. 
V.Tomás: nació en Coronel Pringles el 13 de Septiembre de 1911, Pcia, de Buenos Aires. Casado con Isabel González.
VI.Salvador nació el 16 de Agosto de 1909, en Coronel Pringles, Pcia. de Buenos Aires. Contrajo matrimonio con Nélida Joaquina Várela Otaegui. Mellizo con Pura Augusta.
VII.Pura Augusta nació el 16 de Agosto de 1909, en Coronel Pringles, Pcia. de Buenos Aires. Melliza con Salvador. Casó con el señor Suelgaray.
VIII.Manuel: nació en Coronel Pringles, Pcia. de Buenos Aires. Contrajo matrimonio con Dora Kratojil.
IX.Carlos: nació en Coronel Pringles, Pcia. de Buenos Aires. Soltero.
X.Alicia: nació en Coronel Pringles, Pcia, de Buenos Aires. Soltera.

José Julio Aira Mariñas: Argentino, hijo de Robustiano Aira Rodríguez natural de Sobradelo de Valdeorras, Carballeda, España y María Antonia Mariñas Gómez natural de San Justo, Pumares ayuntamiento de Carballeda, España. Casó en Coronel Pringles con Josefa Elsa Sosa Cruci el 10 de Febrero de 1950, hija de Juana Natividad Cruci Bertolli argentina de ascendencia Italiana y Juan Sosa Burgos, argentino, criollo con ascendencia española y de los pueblos originarios de Argentina: Josefa es el primer familiar con ascendencia no gallega que ingresa a esta genealogía Aira. Tuvieron un solo hijo.

sábado, octubre 13, 2012

hurra! alegría! ha nacido Emiliano en Santa Cruz, Bolivia

les presento al flamante miembro de la familia: Emiliano Dabura Simón, contemplado por su hermana mayor Rebeca a las pocas horas de nacer en Santa Cruz Bolivia, sus felices papás Soraya Simon y Gabriel Dabura Aranibar nos hace compartir su alegría a la distancia. Bendiciones y muchísima feliciedad. Emiliano acaba de salvar la dinastía de los Dabura, puesto que sus tios Antonio y Arturo todavía están muy flogitos, nada de herederos...

jueves, septiembre 27, 2012

cuatro imágenes que no hace llegar Wilma Baldivieso Aira luego de nuestro feliz encuentro en Cochabamba desde Maryland, USA

José y Bernardino Baldivieso Aira junto a Walter Maita y Dennis Baldivieso visitan a Jenny, Johannes y Mauricio Aira en su reciente estadía en Cochabamba durante el mes de abril pasado 2012.

Johannes Aira tomó prestado el sombrero del abuelo y estrenó una corbata multicolor en Cochabamba. posa con una franca sonrisa dueño como es de un excelente humor e iniciativa.

Ronald Baldivieso Aira nos manda un saludo desde Nueva York frente a la estatua de la Libertad, donación del pueblo de Francia al Gobierno de los EEUU de Norteamérica. Salud querido Ronald (foto de Wilma B. Aira)

Norah Aira se detuvo ante la imagen de la Virgen en un paso de Washington D.F. cuando visita a Wilma, Leo y Christian Mauricio asentados en los EEUU desde hace 30 años.(Norita nos dejó en orfandad hace ya dos años)

martes, septiembre 04, 2012

CADEXCO distingue a empresarios que exportan y se destacan por su actividad productiva

La Cámara de Exportadores de Cochabamba (CADEXCO) realizó el pasado viernes una cena de gala con motivo de celebrar sus 29 años de aniversario institucional y otorgar distinciones al “Mérito Exportador” a las empresas que se destacaron en la gestión 2011.

Como resultado de la distinción otorgada a diversos empresarios fue elegido Juan Carlos Samur a quién hacemos llegar nuestras felicitaciones en nombre de toda su gran familia residente en Suecia.

Felicidades Juan Carlitos




martes, agosto 28, 2012

con la familia. mis 4 sobrinos presentes en Cochabamba Pepe, Berno, Judith y Wilma quién llegó desde Maryland para ver a sus tíos después de tantos años. al centro la familia reunida. (Ver descripción al pie) mi hermana Norah cuya ausencia lloramos después de casi 3 años con Wilma en los EEUU



Foto 2. tomada por Wilma que ha tenido la gentileza de hacernos llegar por correo. Walter Mayta, Dennis y su esposa Johanna, Judith, la esposa de Berno, Johannes, Wilma, Walter Jr., Paula, Mauricio Aira, Jenny Dabura, Bernardino y José Baldivieso Aira, en brazos el benjamín de Berno. (Wilma please corregirme cualquier error). Tomadas en abril, en la ciudad de Cochabamba, Casa de Campo.

lunes, agosto 27, 2012

siempre aprendiendo. nunca termina este aprendizaje de Internet y sus mil claves. aprovechando el ingreso al Skype, a la cámarita inmersa en el equipo, a la claridad del dia. saludos

Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

viernes, agosto 03, 2012

el verano es realmente corto. hay que disfrutarlo cada segundo

hermosos días de sol y valor (22 grados a la sombra) agua y arena...qué más. nuestros nietos Josesito y Rebecca, acompañados por una amiguita vecina de casa vacacionan en la campiña junto a un hermoso lago y un bosquecillo donde caminar descalzos...(Allensås. 40 km. de Gotemburgo)

fotos de M.L.C. Aira, 2012.08.02

miércoles, julio 25, 2012

ocurrió en el Teatro Achá de Cochabamba, el 23 de marzo del 2012



Canal 7 del Estado entrevista a nuestro editor. qué opina del rol de la radiodifusión. respuesta contundente. sin la radio jamás Bolivia habría superado el analfabetismo, la disgregación, una diversidad que negaba los valores humanos. al centro Luis Montes de Oca de La Paz, Jerjes Justiniano de Santa Cruz, Alfonso Rojas de Cochabamba, M.A. de Suecia y Rudy Fumarino de Quillacollo en el hall. la tercera los fundadores de la Federación de R.yTV. M.A., Jerjes Justiniano, Victor Aguilar Dorado, Alfonso Rojas, César Ledo y Gladys Ferrufino sentados luego de recibir sus trofeos.

jueves, julio 12, 2012

campamento de verano en Skene disfrutando del buen tiempo

disfrutando del sol, del calor y de la playa a orillas de un hermoso laguito en Skene. Josesito y Rebequita se divirtieron mucho junto a otros niños pequeños en plleno verano del 2012


martes, julio 03, 2012


Jueves, Marzo 29th, 2012 (traído de Google)

Categorías: Noticias
null
Exhibición. Johannes Aira (izq.) en un partido en la plaza 24 de Septiembre de Santa Cruz. - Los Tiempos Foto | Los Tiempos
Desde que empezó a practicar el ajedrez, Johannes Aira Ottosson tiene el objetivo de convertirse en uno de los mejores a nivel mundial. En ese camino, una de las primeras metas que se ha propuesto es quedar entre los 10 principales jugadores de Suecia.
Continuación:
El deportista nació en la ciudad sueca de Gotemburgo hace 19 años, y tiene ascendencia boliviana producto de la unión de Mauricio Aira Dabura y Teresa Ottosson, quienes coadyuvaron para el progreso consecutivo que ha tenido desde que comenzó a ejercitarse en esta disciplina.
Johannes llegó a Cochabamba- ciudad de origen de su padre y su abuelo Mauricio- y durante su estadía jugará partidas simultáneas en la sede de la asociación de ajedrez de esta ciudad.
El verano pasado, el deportista se coronó en el campeonato Junior-kval de Suecia, en el que juegan sólo los 20 mejores jugadores juveniles de su país. Con este título, Johannes obtuvo el pase para jugar el campeonato Junior-gruppen, en donde juegan los 10 mejores ajedrecistas jóvenes de Suecia.
El Junior-gruppen se jugará en junio próximo y Johannes pretende hacerse del título para ingresar al SM-gruppen, donde se encuentran los 10 principales pensadores de toda Suecia.
Para optimizar su nivel de cara al torneo Junior-gruppen, el ajedrecista tiene programado participar en un Festival Internacional de Ajedrez en Praga, República Checa, dentro de dos semanas, donde enfrentará a los mejores de Europa.
Dentro de su gira de preparación también tiene programado visitar otros países europeos, como España, Croacia, entre otros.
“Será la primera vez que saldré de mi país para jugar en torneos; sé que el nivel es mayor, pero no creo que sea imposible jugar contra ellos”, dijo.
Inicios
“El ajedrez es mi vida, no puedo imaginar todos estos años sin el ajedrez”, dijo Johannes a tiempo de comentar que empezó a jugar desde los ocho años, cuando por casualidad su madre lo inscribió en un club de ajedrez en el barrio donde vivía, Majorna.
Después de participar en torneos nacionales por toda Suecia, en 2008 alcanzó el tercer lugar entre 50 jóvenes de su edad, además que empezó a entrenar a niños.
“Si nunca hubiera podido jugar ajedrez mi vida no sería la misma, porque es mi vida, el ajedrez es un deporte que pueden jugarlo todos, no necesitas más que el tablero, jugar ajedrez es algo fantástico”, dijo Johannes que quiere llegar a ser como los grandes ajedrecistas del mundo, sus ídolos, el ruso Gary Kasparov, que 1985 fue el campeón mundial más joven de la historia y conservó la corona hasta 2000; además del norteamericano Robert “Bobby” Fischer, campeón mundial entre 1972 y 1975, y el noruego Magnus Carlsen, que en 2010 alcanzó la primera posición de la clasificación mundial de la Federación Internacional de Ajedrez.
Con esa misión, virtualmente se come los libros de los más grandes cerebros del ajedrez en el mundo, sobre todo los rusos.
En Cochabamba
Johannes llegó al país hace algunas semanas. En su estadía en Cochabamba se organizarán, junto con la Asociación Departamental de Ajedrez, algunos duelos de exhibición con partidas simultáneas.
De acuerdo a lo pactado ayer, lo más seguro es que las partidas de exhibición se las llevará a efecto el sábado 7 de abril desde las 10:00 en la escuela de ajedrez.
Estas partidas de exhibición simultáneas ya las hizo en Santa Cruz, no sólo en la plaza principal, sino también Buena Vista, provincia de ese departamento.
“Mi idea es hacer algunas partidas simultáneas con los ajedrecistas o la gente que práctica este deporte, como ya lo hice en Santa Cruz”, reiteró Johannes.
Fuente: lostiempos

viernes, junio 29, 2012

no solo amigo, un paisano, un colega un hermano esto es Alfonso Rojas con su alma noble de potosino fiel y fino




Willma y Alfonso nos brindaron su tradicional y exquisita hospitalidad. Compartimos dulces recuerdo de la infancia cuando bailábamos la tradicional “diablada” por la calle Bustillo y parte de la Ingavi, en nuestra ciudad natal de Potosí, y recordamos los tiempos de Radio Nacional de Huanuni y de Radio Pío XII de Siglo XX, de actividades en el Municipio de Cochabamba, la Feria Internacional, Radio Cosmos y de la profunda labor social de Alfonso en la Cámara Junior y un servidor en el Club de Leones, la Junta de la Comunidad, la Cámara de Comercio. En la velada en que nos fue servido un delicioso lechón al horno “para chuparse los dedos” estuvimos, la dilecta colega Elizabeth Paravicini, Johannes Aira (nuestro muy paciente “papparazzi”) Jenny Dabura y nosotros dos. Alfonso nos habló con gran entusiasmo de su nuevo proyecto llamado “Parque Temático Jesusalén” que hoy mismo está siendo implementado en la ciudad de Tarata.

martes, junio 26, 2012

con Johannes Aira visitamos el Diario Los Tiempos tan ligado a nuestra presencia periodística en Cochabamba

inolvidable visita al diario mayor de Cochabamba Los Tiempos para dialogar con su  Director Sr. Soruco, a Luis René Baptista, a la responsable de ajedrez en sección deportes que entrevistó a Johannes. horas más tarde aparecía la crónica que podemos ver en la primera página de deportes. sobre losetas de mármol la efigie de don Demetrio Canelas ilustre fundados del diario cochabambino.

martes, junio 19, 2012

Viernes Santo en Cochabamba. recogimiento. piedad. devoción popular cuando las imágenes ingresan a la Catedral Metropolitana

apelamos de nuevo a la cámara de nuestro nieto Johannes Aira, quién fuera "nuestro papparazzi" para cubrir todas nuestras actuaciones en las visitas a Santa Cruz y Cochabamba durante algunas semanas del presente año 2012. el állbum que sigue corresponde a la procesión del Viernes Santo en medio de la noche cuando las imágenes de Juan el Apóstol, María la Madre y Cristo yacente recorren las principales calles de la ciudad en medio de la devoción del pueblo. casi todas las fotos se tomaron en la Plaza 14 de Septiembre especialmente iluminada para la ocasión y la presencia de bandas de música de los colegios católicos y el clero diocesano.


lunes, junio 11, 2012

compartimos hoy con Leonardo Aira quién viene acumulando un trofeo tras otro tras una y otra victoria en el mundo del ajedrez

30, 40...copas por victorias en el ajedrez. varios años de continuados logrados que nos hacen sentir muy orgullosos a sus padres, a sus abuelos, hermanos, tios y primos. muy bien adelante Leonardo que el camino es pedregoso pero lleno de satisfacciones para quién como tú lucha cada dia por superarse. ánimo y más arriba!

domingo, mayo 27, 2012

FELICITACIONES LEONARDO AIRA POR HABERSE CALIFICADO "CAMPEON DE DISTRITO" EN AJEDREZ

dos nuevos trofeos conquistó en la fecha Leonardo Aira, habiendo obtenido el primer puesto en el campeonato de ajedrez como "campeón del distrito" es una alta distinción que honra y enorgullece a la Familia Aira, por tanto le hacemos llegar a Leonardito nuestra más cálida felicitación. Bravo!! Aquí el comunicado del Club: www.ssmanhem.se que aparece en su página propia.

Tre distriktsmästare för Manhem i Knatte-DM (2012-05-27)
<Nyhetskategori: Ungdom>
Under lördag och söndag spelades framför allt A-finalerna av Knatte-DM. Under säsongens knatterally har ett antal deltävlingar spelats, och de tio främsta efter säsongen bjöds in till A-finalen i sin respektive åldersklass. Under en svacka på ett par år har Manhem legat lågt, men nu håller vi en bättre position. I de fem åldersklasserna kunde de unga manhemiterna skörda tre guld och tre brons plus ytterligare ett antal fina placeringar.

Nya distriktsmästare blev Leonardo Aira, Gabriel Winsnes och Lycka Drakengren.

Resultat, födda 1999: 1. Leonardo Aira 6 (av 6), 3. Wilhelm Xi Liadal 3½, 5. Gösta Larsson 2 (7 delt.): födda 2000: 1. Gabriel Winsnes 6½ (av 8), 2. Saga Drakengren 6, 3.Loa Strandberg 4, 5. Johanna Nabbing 0 (5 delt.); födda 2001: 3. Simon Torell 4 (av 6; 8 delt..). Keivan Mohsevand utgick; födda 2002: 1. Lycka Drakengren 12½ (av 16), 7. Lukas Pallin 4½, 9. Frey Blanquer 2 (9 delt.); födda 2003-: 5. Filip Vlahovic 11 (av 18; 10 delt.).

  Mats Eriksson

viernes, mayo 25, 2012

Kristofer y su entorno familiar, segundo de la serie y vendrán otros mosaicos de nuestro nieto querido

un nuevo mosaico sobre Kristofer que le hemos llamado "de su entorno familiar" así vemos imágenes por orden de aparición, arriba de izq. a der. Jenny y Mauricio, Mauricio Sr. y Mauricio Jr., Thomasito, Arturo, la familia Airola, Vanessa, María, Jenny y M.Jr., Jr. con Leonardito, Arturo y Jenny, Sr y América, Mauri, Mischko y María, Thomasito, América y Sr., Thessa, Sandrita, Arturo, Thessa sola, Thessa y Mauricio Sr., María y Vanessita...en el centro ésta última con su tía Bachi (Charito o María del Rosario) con bobby, claro la mascota del pelo brilloso...fotos tomadas por Bernt Stenborg a lo largo de varios años y que finalmente salieron a luz...una vez mas Tack ska Du ha min vän!

martes, mayo 22, 2012

Gracias Bernt Stenborg que nos remitió casi 500 imágenes de la familia. Invalorable material que iremos colocando de a poco

El primer álbum está compuesto de 20 imágenes de Kristofer en sus primeros años. lo tenemos jugando fútbol, con sus amiguitos, con sus primos hermanos Johannes y Josefina, con Leonardo, con Vanessa, con Miguelito Centellas en ocasión de su visita a Suecia, con sus tios, América la mamá, con Vanessa y Valentina y finalmente con Valentina, ambos de 9, 10 años..observar la hermosa cabellera de su prima.

sábado, mayo 19, 2012

por orden de aparición. Nadia en el marco de una oreja, M.Sr. devorando choclos del valle, Juan Carlitos a bordo de su Mustang, Issa en SC., Joaquín leyendo Los Tiempos, M.Sr. entonando el Himno Nacional de pie en Teatro Achá, M.Sr. disfrutando de 30 grados en Cocha, junto a unos vinos...mostrando la cartera, recibiendo "el micrófono de oro del Presidente del Concejo de la Gobernación, Johannes encontró anteojos de sol...Joaquín brinda con "un blanco de Tarija", uy, uy! qué chirimoya, "hay algo más sabroso"?, con el sombrero y la chaqueta del abuelo...M.Sr. pronunciando palabras de agradecimiento en Teatro Achá el 23.III.2012, miniaturas de M.Sr., Joaquín (i y II) Rebequita, la princesa camba...(Dabura Simons)

lunes, mayo 14, 2012



Escenario. Teatro Achá de Cochabamba. Celebración. Bodas de Oro de la Federación de Locutores y Operadores (más tarde "de trabajadores de radio y televisión de Bolivia) f.I. (cuando invitan a Mauricio a pasar al escenario y recibir "el micrófono de oro", f.II. Klas Gunnar Axelsson, Joaquín y Sandra presentes en la platea del Teatro Achá aquel 23 de marzo de 2012, el c. Patiño de Radio Pío XII felicita a Mauricio por la distinción...fue una ceremonia inolvidable, cargada de gran emoción.

lunes, mayo 07, 2012

Arturo desde el Radison ubicado en el Polo Norte.

este panel enviado al editor desde el Polo Norte. exactamente a 9 kilómetros del punto más austral del planeta "para contemplar "el sol de medianoche. Espectáculo de tal belleza natural que no se olvida jamás. Arturo Aira ahora huésped del Hotel Radison en Svalbart de pertenencia noruega, alistando el trineo tirado por canes especialmente amaestrados...27 grados bajo cero...uff, qué frío!

Arturo Aira se encuentra en el Polo Norte

Arturo llegó a la isla de Svalbart que pertenece a Noruega en este avión, en un viaje de inolvidable aventura. Al llegar 27 grados bajo cero, han sido acomodados en un Radison, desde donde podrán contemplar al espectáculo único del "sol de la medianoche" destinado a unos pocos privilegiados que pueden realizar un viaje tan largo desde Gotemburgo a Oslo y de allí dos aviones más hasta la Isla que queda tan sólo a 9 kilómetros del polo Norte, a casi 20 mil kilómetros del polo Sur...oh portento del transporte aéreo!

viernes, abril 27, 2012

Leonardo Aira sigue su brillante carrera conquistando más y más trofeos

Leonardo Aira continúa acumulando trofeos en el deporte ciencia que no abandona. Sigue adelante Leo. Cómo hemos disfrutado por las actuaciones de Johannes Aira en Cochabamba y Santa Cruz en ambas ciudades ha jugado simultáneos y participado de un campeonato relámpago ante decenas de pequeños y grandes ajedrecistas, porque aunque no parezca "en Bolivia se juega intensamente" ya hablaremos de ello, mientras tanto tu perfomance nos llega de orgullo y estamos seguros que te aguarda un futuro brillante.

miércoles, febrero 29, 2012

hermoso mosaico I, cumpleaños de Jenny, con los hijos, los nietos, los vecinos, los amigos de siempre que vinieron a brindar una copa de champagne disfrutando de las exquisiteses de la "ama de casa" donde no faltó la cordialidad, la fraternidad, el afecto recíproco.
Posted by Picasa

domingo, febrero 26, 2012

festejando un año más de vida Jenny Dabura comparte un postre en su domicilio con Gueddy Aranibar. hubo derroche de alegría y buen humor entre los hijos, los nietos y los buenos amigos de siempre. el menú consistió en sopa de maní que tanto agrada al paladar boliviano, quippes, exquisitos. típico bocado de la culinaria árabe, un buen asado de ternera, salsas, ensaladas y sabores varios. el remate con fruta fresca de la estación (en realidad toda fruta es importada en ésta época de invernaderos de Europa, helados y un pay de mermelada rápidamente aderezada por María. conocida su afición por los postres, nos dejó agradable sabor al paladar... Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón
Posted by Picasa

viernes, febrero 24, 2012

tomada por Jenny en el Radison Hotel Gotemburgo al cumplir Mauricio Sr., 70 años rodeado de sus hijos Maria del Rosario (Bachi), América de Jesus, María Luisa, Mauricio Jr., Joaquín y Arturo Aira. Momento de muy grata memoria que algunos amigos nos han pedido reproducir para Facebook, Biografy
Posted by Picasa

jueves, febrero 23, 2012

ahí los tenemos cantando con gran alegría, las canciones de siempre de todas nuestras fiestas, por orden de aparición de izquierda a derecha Mauricio Jr, Francisco, Göran, Lukas, Arturo, Airola, al centro (sentado) con la guittara de concierto el dueño del cumpleaños Thomas Olsson. sucedió en Långedrag el pasado 04.02.2012 Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón
Posted by Picasa

sábado, febrero 04, 2012

un dia bravo del invierno del 2012, amaneció con 17 bajo cero, ahora mismo en mi pantalla chica a la derecha tengo siempre el termómetro 11 bajo cero. Rebequita agripada y Josesito creando cosas con la masilla de plástico, le agrada y se divierten, la amplia sonrisa del niño es elocuente y la seriedad de la niña cuando corta el material con que dará forma a su creación. Ya pasará el frio y vendrán días de sol, calor, alegría y agua templada en el mar y en las piscinas...
Posted by Picasa

domingo, enero 29, 2012

El edificio más alto del mundo, con sus 828 metros se encuentra en Dubai un emirato árabe regido por una nobleza secante y multimillonaria que ha construído toda una ciudad colmada de hoteles de cinco estrellas, totalmente lujosos y algunos con 5 estrellas y +, o sea que superan toda calificación posible. Arturo se encuentra hoy allí por motivo de trabajo y nos ha enviado esta increíble imagen en que destaca la gran construcción. Felicidad y éxito en la tarea emprendida.
Posted by Picasa

Enriqueciendo la vida.

Destinos que van y vuelven. Primero en España según podremos leér en los textos que se
relacionan con la Familia Aira en Monforte (hoy un poblado de 20 mil
habitantes)
en otro tiempo semillero de religiosos, soldados, conquistadores
y hasta
virreyes.