linda imagen tomada en la isla de Creta durante el último viaje de Mauricito y familia. la foto ahora es la tarjeta de felicitación de la Familia Aira Ottosson que dice en sueco: Una Navidad Feliz y un verdaderamente Feliz Año les desean desde Creta Teresa, Johannes, Leonardito, Josefina Evelyn y Mauricio Aira Jr. a sus padres, hermanos, sobrinos y amigos de verdad. (pinchar para agrandar)

sus hermanos María del Rosario, América de Jesús, Arturo Bernardino, Claudio Mauricio, Joaquín Aira, sus cuñados Thomas, María y Teresa, sus sobrinas Sandra, Kristofer, Valentina y sus invitados y algunas amigas quisieron agasajar a María Luisa Aira al cumplir un año más de vida. Se reunieron en su domicilio de Smycke gatan y pasaron momentos inolvidables de íntima emoción. Hace tres horas. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

Josesito cuando había cumplido cinco añitos. la foto le fue tomada en el preparatorio. Una dulce y apasible sonrisa

Ofrecemos por primera vez una imagen del campeón nacional de Ajedrez para su categoría. Leonardo Aira a sus 12 años ha obtenido todos los trofeos que aparecen en las vitrinas en varios años de actividad en el deporte ciencia del AJEDREZ por destacar en la disciplina. Dedicación y capacidad. Un deporte que reclama concentración, paciencia y gran trabajo. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón. P (Pinchar en la imagen para verla agrandada)

un lindo mosaico de la cena en honor de Tessa y Valentina que le ofrecieron las damas de la Familia Aira en un céntrico restaurant de Gotemburgo. en el centro las agasajadas Tessa y Valentina Aira. en las fotos aparecen Sandra y Lilian, Charito (Bachi), María Luisa, América durante y después de la cena en una muy divertida sobremesa. Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

Jenny Dabura en la fiesta de nuestro querido nieto Josesito en la foto inferior al cumplir CINCO años.

tres decenios es un tiempo largo. es un tiempo corto. se trató de un transplante. un terminar con todo y empezar de nuevo. se trató de una fundación y de un nuevo arranque. quién hubiera podido pensar que al ordenar Luis García Meza mi apresamiento primero y luego mi destierro o extrañamiento de Bolivia hacia el exterior, estaba marcando para siempre la vida de toda la familia. mi esposa y los seis hijos los que a su vez formaron nuevos hogar y llegaron los nietos hoy son ya 9 de 4 de los 6 hijos en Suecia.

podemos apreciar un momento de la fiesta de los "treinta años". operando el asador Arturo, haciendo cola Charito, Thomasito y Sandra mi nieta mayor. se puede advertir que se les agua la boca antes de deleitarse con excelentes platitos, ensaladas, acompañamientos, postres, tortas y todo lo más rico para tantos años de vida, en medio de nuestros seres queridos y los amigos del alma.

Arturo y María mostraron sus dotes de organizadores y anfitriones. operando el moderno grillador y vestido a la usanza de un "auténtico chef", Arturo no dejó a nadie con hambre, los 50 comensales hicieron derroche de buen apetito, es cierto que no faltaron contribuciones generosas pero la calidad de las carnes quedó a cargo del "chef" quién aparece en la foto con el clásico delantal negro, haciendo fila Charito, preparada para recibir los trozos de su preferencia.

América y María Luisa Aira comparten un instante en ocasión de la fiesta organizada por María y Arturo Aira para festejar los 30 años de nuestra llegada a Suecia. Fue una celebración muy emotiva, con reminiscencias, con afectuosos abrazos y besos sin que faltara nada. Hubo de todo, parrillada, bebidas, postres, bailes y cantos... Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

el mosaico con imágenes de Eduardo Dabura fue armado con fotos históricas: con Ninón Dávalos compartienel de Premio Nacional al Mejor Actor, sentado con Raúl Salmón, actor, director de teatro, periodista y político de renombre y Oscar Cortés, actor de valía, con Saúl López, recibiendo una distinción, con Mario Moreno Cantinflas quién le toma del brazo, con las Hermanitas Aguirre, con la afamada Libertad Lamarque cantante y actriz, con el Dr. Paz Estenssoro Presidente de Bolivia, con actrices nacional y finalmente Eduardo Dabura declamando ante los cónsules en Cochabamba

Mario Moreno, más conocido como "cantinflas" el más grande cómico mexicano. 100 años. se reponen películas y videos. gran publicidad

se reponen sus personajes, ahora a colores y se reimprimen sus biografías. su memoria reaviva "el orgullo mexicano". por todos lados surgen homenajes bien merecidos a quién decía mucho sin hablar.

publicación especializada en el deporte ciencia del ajedrez destacada el liderazgo de Johannes Aira

Under årets SM i Västerås var Manhem väl företrätt i ungdomsklasserna. Inte minst gällde det den viktiga juniorkvalgruppen, som är för ungdomar upp till 20 år och som utgår kvalificering till JSM-gruppen där man gör upp om titeln svensk juniormästare. Ingen manhemit var med i den i år, men i juniorkvalgruppen tog fem av de våra chansen med goda resultat.

Bäst rankad av manhemiterna var Johannes Aira som fjärde man. Johannes var bra med i toppen och när han i sjunde rondens toppmöte mot ratingfavoriten Eric Thörn  drog längsta strået nådde han den absoluta ledningen. Efter ytterligare två vinster stod han som ensam segrare. Därmed är Johannes kvalificerad att spela i JSM-gruppen nästa år, som också är hans sista som junior! Genom segern blir han även uppflyttad till mästarklassen.

I samma grupp svarade i sammanhanget rätt lågrankade Amanj Aref och Louise Segerfelt för charmanta insatser. Med 5  poäng mot det starka motståndet kom de femma respektive sexa. För Louise innebar det dessutom avancemang till klass I!

Sandro Olofsson spelade i j-kval i fjol och kammade då ganska glest från sin ratingposition i kön. Nu hade han dock vuxit till sig och drog in 50% mot i stort sett bara högre rankat motstånd.

Johan Hansson gjorde come back efter att inte ha spelat ett långparti på nästan två och ett halvt år. Roligt! Även om spelet inte satt helt och fullt hela partierna igenom har Johan mycket schack i sig och vi hoppas att det inte dröjer två och ett halvt år till nästa framträdande.

Resultat: 1. Johannes Aira, 7½ (av 9), 5. Louise Segerfelt 5,6. Amanj Aref 5, 10. Sandro Olofsson 4½, 13. Johan Hansson 4 (18 delt.).

casi al término de una caminata de varios días, se puede ver en el rostro y los brazos de Arturo Aira los efectos de una intensa radiación solar. se lo ve sin embargo saludable y animoso y no es para menos después de la nueva aventura de escalar Los Alpes de cero metros a caso tres mil sobre el nivel del mar, lo cual significa sin duda, una buena perfomance y la necesidad de un organismo a todo dar. Bendito sea Dios! labor cumplida!

impresionante la fotografía, con la excelente cámara de Arturo. se pueden ver los matices en la montaña como pintados al óleo. bien! Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

se puede advertir un cielo algo más despejado, por lo menos se perciben los picos de Los Alpes cuando Maria y Arturo están en descenso, ahora a 1946 metros. se puede advertir también el cambio de vegetación de la montaña al valle. sin duda que Arturo tendrá mucho que contarnos en las próximas horas cuando ya los tengamos de regreso en Gotemburgo. feliz viaje!

subir a la cordillera de Los Andes se conoce como "andinismo" y hacerlo hacia las cúspides de la cordillera de Los Alpes, se llama simplemente "alpinismo" es el deporte que están practicando Maria y Arturo Aira al trepar los cerros por senderos apenas marcados en el piso por el trajín de otros deportistas. Es un reto que ofrece dificultades, requiere de una fuerte dosis de voluntad, de energía, del deseo de alcanzar la cima, ahora mismo nuestros caminantes están a 2.700 metros sobre el nivel del mar...una odisea si se piensa en un recorrido a pie, lento y en grupo donde necesariamente hay que ir con los demás. Es un deporte que exige, quién lo creyera, trabajo de equipo y perseverancia. A ver qué nos irán a contar "los caminantes" cuando regresen a casa.

el grupo de caminantes integrados por Maria y Arturo Aira entre otros ha llegado y a los 2.338 metros de altura sobre el nivel del mar a una hora y media de Viena. se puede advertir la naturaleza abrupta como en las laderas de la cordillera de Los Andes que rodera el inmenso Altiplano entre Bolivia y Perú. Una densa neblina, casi no permite distinguir a unas personas de otras, sin embargo el ejercicio continúa a pesar de todo, ya los caminantes harán una pausa para servirse el lunch.

De Los Andes a Los Alpes. De Viena ascendieron a las montañas. Aquí están María y Arturo disfrutando de un aire fresco a 1.800 metros de altura sobre el nivel del mar. Los vemos mochila al hombro como dos estudiantes pobres subiendo a la montaña y recordando la otra cordillera un poco distante en América del Sur donde la base de ascensión es a los 3.000 metros...felices días! Reforzar la vida familiar y de los amigos de aquí y de allá, de todas partes y de todos los tiempos, indagando en los días que fueron, viviendo el ahora, y marcando el futuro, para no olvidar, para estrechar la mente y el corazón

la última imagen que tenemos a la mano de Mauricio Jr., que ha cumplido un año más de vida, toma el poster de su hijo mayor Johannes Sebastian con gorra blanco y negro de "student", y en la reproducción cuando cumplía un año de vida. Felicidades!

un segundo mosaico de la inolvidable visita que realizaron Joseph Jr. y Rebecca a la ciudad de Astrid Lindgrid. en las doce fotitos Karlsson på tåket, Pipilong y la niña paseándose y curioseando en todas las casitas de esa maravillosa aldea infantil...

una fotito de adelanto de la visita de tres días a la ciudadela de Astrid Lingrind en el sur de Suecia. otras vendrán luego...

Kristofer nuestro querido nieto al salir bachiller. Nótese que en su gorrito blanco y negro del clásico egreso del Colegio en Suecia puso "mañana será" en español, idioma que le apasiona y procura hablar mucho, lo aprendió de su madre América y en los tres viajes que realizó a Bolivia. Le deseamos muchísimo éxito. Ahora descansa para elegir una carrera que realmente sea de su agrado...

Arturo y Rebecca en el festejo del Midsommarafton en Jonsöred organizado por los frailes franciscanos como ya es tradicional. En blanco y negro una foto de Johannes Sebastian Aira bachiller 2011 que nos han solicitado los primos de Bolivia y el tercer cuadro Arturo con su sobrino Joseph Jr., practicando tiro al blanco. Joseph obtuvo una caja de chocolates como merecido premio por su buena puntería...